Tale "trei ursi" - autorul desene animate

Ne amintim cu toții din copilărie rus minunat numit Basmul popular "Cei trei ursi", în care o fată pe nume Mașa pierdut în pădure și a ajuns la o casă în care trăiesc trei urși. Cu toate acestea, nu toată lumea știe cine este autorul acestei povești.

În primul rând. În limba rusă de limbă basm "Trei ursi" transferat Lev Tolstoi. Cu toate acestea, în traducerea lui, el nu a menționat numele fetei, pur și simplu pe ea numită "fată". Și numai atunci am decis să numim editorii rusoaica carte numita Mașa.

În al doilea rând. Sursa de inspiratie pentru Lev Tolstoi a apărut basm englez, care se numește "Goldilocks și cei trei ursi." Și prima dată când ea a apărut într-o formă de carte în îndepărtat 1837. autor al cărții considerate Southey. Dar, apropo, Southey și nu autorul acestei povești. În primul rând, în poveste populară în limba engleză a celor trei ursi era o vulpe, iar Southey l-au schimbat deja pe fata Goldilocks.

Astfel, după cum vom vedea, este o altă poveste pe care am crezut limba rusă încă din copilărie, a fost de fapt un străin listat pentru cititorul rus. Cu toate acestea, din aceasta ea nu încetează să mai fie iubit de copiii noștri.

La urma urmei, ideea de bază a acestei povești - nu fie prea neglijent, nu au încredere în străini, nu merg în casele altor oameni. Povestea este foarte instructiv pentru copii mici, este printr-o poveste de caractere și animalele le învață la maturitate.

În țara noastră a fost eliminată de desene animate "Cele trei ursi", pe care o puteți vedea chiar acum on-line.

lumini dim

Goldilocks și cei trei ursuleți - Basm - Poveste de adormit copii - Romanian Fairy Tales Video.

Împărtășește Cu Prietenii Tăi
Articolul Precedent
Articolul Următor

Lasă Un Comentariu